switch: one generic NAT implementation; blaze-switch becomes a wrapper

The Blaze switch was hardwired to 42130 and could not intercept the redirector.
Rather than clone it, the iptables logic now lives in one place:

  openfut-switch.sh   generic: --server-ip --intercept-port --target-port
                      --name [--client-ip] [--legacy-tag]
  blaze-switch.sh     thin wrapper, CLI and output UNCHANGED so the validated
                      gate runbook and sidecar.sh's cross-check keep working

No deployment IP or port literal in the generic tool; 42130 is supplied by the
wrapper, 42127 by the redirector experiment.

VERIFICATION IS INDEPENDENT OF REMOVAL. Rules are created and deleted by their
comment tag; they are verified by parsing the kernel's own FIELDS (chain,
destination, dport, to-ports) with no reference to the comment. Status detects
duplicates, incomplete pairs, conflicting targets under one name, and foreign
redirects on the same port -- which it reports but never deletes. `off` removes
only rules bearing this switch's exact tag, then re-reads the table to confirm.

THREE BUGS FOUND WHILE BUILDING IT, all in the same family as the original
lying rollback:

1. Renaming the tag ORPHANED live rules. Gate 10 deliberately ended with the
   switch on, so rules carrying the old tag were still installed and the
   renamed tool could not see them -- `off` would have reported success while
   traffic stayed redirected. Hence --legacy-tag: a rename must not strand
   rules it owns.
2. Deleting by re-feeding the raw `iptables-save` line through the shell fails
   on this iptables, which prints `--comment "tag"` WITH quotes; word-splitting
   leaves the quotes inside the value so nothing matches. Bare-comment rules
   deleted fine, which is exactly what made it look like it worked. Deletes are
   now rebuilt from parsed fields and passed as argv elements.
3. `IFS=$'\t' read` collapsed consecutive tabs because tab is IFS *whitespace*,
   so an absent `-s` shifted every later field left and produced
   `-s <dport> --dport <to_ports> --to-ports ''`. Harmless here, but a shifted
   spec that matched a real rule would delete the wrong one. Now uses \x1f.

Mutation-tested against all seven required cases: wrong intercept port, wrong
target port, missing rule, duplicate rule, changed comment representation
(bare vs quoted), and a rollback that leaves a foreign redirect installed --
which exits non-zero rather than claiming success.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
funman300
2026-08-11 03:12:09 +00:00
parent c5807c07a9
commit 0d576a14b7
2 changed files with 389 additions and 155 deletions
+61 -155
View File
@@ -1,167 +1,73 @@
#!/usr/bin/env bash
# Switch the Blaze hop between the Python backend and the Rust sidecar,
# WITHOUT modifying the Python backend.
# Blaze switch — COMPATIBILITY WRAPPER over openfut-switch.sh.
#
# blaze-switch.sh status
# blaze-switch.sh on <LAN_IP> <RUST_PORT> Blaze -> Rust
# blaze-switch.sh on <LAN_IP> <RUST_PORT> Blaze -> Rust sidecar
# blaze-switch.sh off Blaze -> Python (rollback)
#
# WHY NAT RATHER THAN RECONFIGURING THE REDIRECTOR
# The CLI and output are unchanged from the version used for gates 510, so the
# validated Blaze runbook and `sidecar.sh`'s cross-check keep working exactly as
# before. All iptables logic now lives in `openfut-switch.sh`: one
# implementation, because two scripts editing the same table diverge and then
# disagree about what is installed.
#
# The Python redirector advertises a hardcoded `BLAZE_PORT = 42130`
# (blaze_responder_v3b.py:173), so pointing the client at another port would
# mean editing the frozen oracle and rebuilding the container. A scoped NAT rule
# changes nothing in Python, applies instantly, and rolls back with one command
# — exactly the property the A/B needs.
#
# SCOPE, deliberately narrow
#
# Rules match ONLY traffic to <LAN_IP>:42130:
# * PREROUTING — the FIFA client on the game machine (the real path)
# * OUTPUT — this host's own connections, so the switch can be smoke
# tested locally before FIFA is involved
#
# Traffic to 127.0.0.1:42130 is deliberately NOT matched, so Python stays
# directly reachable on loopback while the switch is on. That is what lets
# check-live-parity.sh compare real Python against real Rust rather than
# accidentally comparing Rust against itself.
#
# MATCHING RULES BY THE BARE TAG, ON PURPOSE
#
# An earlier version matched `--comment "tag"` with quotes. This iptables emits
# the comment unquoted, so removal silently found nothing — and because the
# post-removal verification used the SAME matcher, it confirmed its own failure
# and reported a successful rollback that had not happened. A rollback that lies
# is worse than one that fails.
#
# Two lessons are baked in below: match the bare tag string so no output-format
# assumption can be wrong, and verify with a predicate that does not share the
# removal's failure mode.
# The only Blaze-specific knowledge left here is the intercepted port, 42130,
# which the generic tool never assumes.
set -uo pipefail
TAG="openfut-blaze-switch"
PY_PORT=42130
SUDO=""
[[ $EUID -eq 0 ]] || SUDO=sudo
HERE="$(cd "$(dirname "$(readlink -f "$0")")" && pwd)"
GENERIC="$HERE/openfut-switch.sh"
BLAZE_PORT=42130
NAME=blaze
# Tag used before the switch was generalised. Rules installed by the gate 5-10
# tooling still carry it, so they must remain removable — a rename that orphans
# live NAT rules is worse than no rename at all.
LEGACY_TAG=openfut-blaze-switch
die() { echo "blaze-switch: $*" >&2; exit 1; }
# Full rule specs carrying our tag, as `-A CHAIN ...` lines.
tagged_specs() {
$SUDO iptables -t nat -S 2>/dev/null | grep -F -- "$TAG" || true
}
# Independent verifier: a different command and a different output format from
# the one used to build delete commands, so a parsing bug cannot hide itself.
count_tagged() {
$SUDO iptables-save -t nat 2>/dev/null | grep -cF -- "$TAG" || true
}
# Behavioural check: is anything still redirecting our port?
redirects_to() {
$SUDO iptables -t nat -S 2>/dev/null \
| grep -E -- "--dport ${PY_PORT}\b" \
| grep -F -- "REDIRECT" || true
}
cmd_status() {
local specs count
specs="$(tagged_specs)"
count="$(count_tagged)"
if [[ -z "$specs" && "$count" == "0" ]]; then
echo "Blaze is served by PYTHON (no switch rules)"
else
echo "Blaze is redirected to the RUST sidecar:"
[[ -n "$specs" ]] && echo "$specs" | sed 's/^/ /'
fi
# Disagreement between the two views means one of them is parsing wrongly —
# report it rather than trusting either.
local n_specs
n_specs="$(printf '%s' "$specs" | grep -c . || true)"
if [[ "$n_specs" != "$count" ]]; then
echo " WARNING: rule views disagree (specs=$n_specs, save=$count)" >&2
fi
local other
other="$(redirects_to | grep -vF -- "$TAG" || true)"
if [[ -n "$other" ]]; then
echo " note: other REDIRECT rules also touch port $PY_PORT:" >&2
echo "$other" | sed 's/^/ /' >&2
fi
return 0
}
remove_rules() {
local removed=0 spec
while IFS= read -r spec; do
[[ -n "$spec" ]] || continue
# `-A CHAIN args…` -> `-D CHAIN args…`
# shellcheck disable=SC2086
if $SUDO iptables -t nat -D ${spec#-A } 2>/dev/null; then
removed=$((removed + 1))
else
echo "blaze-switch: failed to delete: $spec" >&2
fi
done < <(tagged_specs)
echo "$removed"
}
cmd_on() {
local ip="${1:-}" port="${2:-}"
[[ -n "$ip" && -n "$port" ]] || die "usage: blaze-switch.sh on <LAN_IP> <RUST_PORT>"
# Never stack rules: start from a known state.
remove_rules >/dev/null
$SUDO iptables -t nat -I PREROUTING 1 -p tcp -d "$ip" --dport "$PY_PORT" \
-m comment --comment "$TAG" -j REDIRECT --to-ports "$port" \
|| die "failed to add PREROUTING rule"
$SUDO iptables -t nat -I OUTPUT 1 -p tcp -d "$ip" --dport "$PY_PORT" \
-m comment --comment "$TAG" -j REDIRECT --to-ports "$port" \
|| die "failed to add OUTPUT rule"
local count
count="$(count_tagged)"
[[ "$count" == "2" ]] || die "expected 2 rules after 'on', found $count"
echo "Blaze -> RUST: $ip:$PY_PORT now lands on local port $port"
echo " 127.0.0.1:$PY_PORT still reaches PYTHON (unmatched by design)"
echo " roll back with: $0 off"
echo
echo " NOTE: while this is on, the sidecar MUST stay up. Stopping it without"
echo " switching off leaves Blaze pointing at a dead port."
}
cmd_off() {
local before removed after
before="$(count_tagged)"
removed="$(remove_rules)"
after="$(count_tagged)"
if [[ "$after" != "0" ]]; then
echo "FAILED: $after switch rule(s) still present after removing $removed" >&2
tagged_specs | sed 's/^/ /' >&2
return 1
fi
# Independent of the tag entirely: nothing should still be redirecting the
# Blaze port. Catches a rule that lost its comment somehow.
local stray
stray="$(redirects_to)"
if [[ -n "$stray" ]]; then
echo "FAILED: a REDIRECT rule still targets port $PY_PORT:" >&2
echo "$stray" | sed 's/^/ /' >&2
return 1
fi
echo "Blaze -> PYTHON: removed $removed rule(s) (was $before), verified none remain"
return 0
}
[[ -x "$GENERIC" ]] || { echo "blaze-switch: missing $GENERIC" >&2; exit 2; }
case "${1:-}" in
status) shift; cmd_status "$@" ;;
on) shift; cmd_on "$@" ;;
off) shift; cmd_off "$@" ;;
*) sed -n '2,10p' "$0" | sed 's/^# \?//'; exit 2 ;;
status)
# Translate the generic report into the wording the Blaze runbook and
# sidecar.sh already match on ("redirected to the RUST" / "served by
# PYTHON"). Kept verbatim so the proven tooling does not change.
out="$("$GENERIC" status --name "$NAME" --legacy-tag "$LEGACY_TAG" --intercept-port "$BLAZE_PORT" 2>&1)"
rc=$?
if grep -q '^INACTIVE' <<<"$out"; then
echo "Blaze is served by PYTHON (no switch rules)"
else
echo "Blaze is redirected to the RUST sidecar:"
grep -E '^\s+(blaze|openfut-switch)' <<<"$out" | sed 's/^/ /'
grep -E '^\s+!!|\?\?' <<<"$out" >&2 || true
fi
exit $rc
;;
on)
shift
ip="${1:-}"; port="${2:-}"
[[ -n "$ip" && -n "$port" ]] || {
echo "usage: blaze-switch.sh on <LAN_IP> <RUST_PORT>" >&2; exit 2; }
"$GENERIC" on --name "$NAME" --legacy-tag "$LEGACY_TAG" --server-ip "$ip" \
--intercept-port "$BLAZE_PORT" --target-port "$port" >/dev/null || exit 1
echo "Blaze -> RUST: $ip:$BLAZE_PORT now lands on local port $port"
echo " 127.0.0.1:$BLAZE_PORT still reaches PYTHON (unmatched by design)"
echo " roll back with: $0 off"
echo
echo " NOTE: while this is on, the sidecar MUST stay up. Stopping it without"
echo " switching off leaves Blaze pointing at a dead port."
;;
off)
out="$("$GENERIC" off --name "$NAME" --legacy-tag "$LEGACY_TAG" --intercept-port "$BLAZE_PORT" 2>&1)"
rc=$?
if [[ $rc -ne 0 ]]; then
echo "$out" >&2
exit $rc
fi
n="$(sed -nE 's/.*removed ([0-9]+) rule.*/\1/p' <<<"$out")"
echo "Blaze -> PYTHON: removed ${n:-0} rule(s), verified none remain"
;;
*)
sed -n '2,8p' "$0" | sed 's/^# \?//'
exit 2
;;
esac
+328
View File
@@ -0,0 +1,328 @@
#!/usr/bin/env bash
# Generic client-side service interception for OpenFUT.
#
# openfut-switch.sh on --server-ip <IP> --intercept-port <P> --target-port <Q> \
# --name <ID> [--client-ip <IP>]
# openfut-switch.sh off --name <ID>
# openfut-switch.sh status [--name <ID>]
#
# ONE implementation. `blaze-switch.sh` is a thin compatibility wrapper over
# this; there is deliberately no second copy of the iptables logic, because two
# scripts manipulating the same table diverge and then disagree about what is
# installed.
#
# WHAT IT DOES
#
# Redirects traffic destined for <server-ip>:<intercept-port> to a local
# <target-port>, so a replacement or observer can sit in front of a service
# without touching that service. Loopback is never matched: the rule is scoped
# to the server address, so 127.0.0.1:<intercept-port> keeps reaching the
# original process and stays usable as an oracle.
#
# TWO INDEPENDENT VIEWS, ON PURPOSE
#
# Rules are CREATED and DELETED by their comment tag. They are VERIFIED by
# parsing the kernel's own rule fields — chain, destination, dport, to-ports —
# with no reference to the comment. An earlier version of the Blaze switch
# matched `--comment "tag"` with quotes this iptables does not emit, so removal
# found nothing AND the verification used the same broken matcher, confirming a
# rollback that had not happened. A verifier must not share the failure mode of
# the thing it verifies.
set -uo pipefail
TAG_PREFIX="openfut-switch"
SUDO=""
[[ $EUID -eq 0 ]] || SUDO=sudo
die() { echo "openfut-switch: $*" >&2; exit 2; }
# ------------------------------------------------------------------ parsing
#
# Structured view of the nat table. Parses FIELDS, not comment text — this is
# the independent verifier referred to above.
rules_json() {
$SUDO iptables-save -t nat 2>/dev/null | python3 -c '
import json, re, sys
out = []
for line in sys.stdin:
line = line.strip()
if not line.startswith("-A "):
continue
parts = line.split()
def val(flag):
try:
return parts[parts.index(flag) + 1]
except (ValueError, IndexError):
return None
# Comment may be quoted or bare depending on iptables version; correctness
# never depends on which, because every check below can use the fields.
m = re.search(r"--comment\s+(\"([^\"]*)\"|(\S+))", line)
comment = (m.group(2) or m.group(3)) if m else None
out.append({
"chain": parts[1],
"dest": (val("-d") or "").split("/")[0],
"src": (val("-s") or "").split("/")[0],
"dport": val("--dport"),
"target": val("-j"),
"to_ports": val("--to-ports"),
"comment": comment,
"spec": line,
})
print(json.dumps(out))
'
}
# Rules bearing a given switch name.
rules_named() {
rules_json | python3 -c '
import json, sys
name = sys.argv[1]
print(json.dumps([r for r in json.load(sys.stdin) if r["comment"] == name]))
' "$1"
}
# Any REDIRECT touching a port, whoever owns it. Used to spot conflicts and
# stale rules that lost or never had our tag.
redirects_on_port() {
rules_json | python3 -c '
import json, sys
port = sys.argv[1]
print(json.dumps([r for r in json.load(sys.stdin)
if r["target"] == "REDIRECT" and r["dport"] == port]))
' "$1"
}
# ------------------------------------------------------------------- args
CMD="${1:-}"; shift || true
NAME=""; SERVER=""; CLIENT=""; IPORT=""; TPORT=""; LEGACY=""
while [[ $# -gt 0 ]]; do
case "$1" in
--name) NAME="${2:-}"; shift 2 ;;
--server-ip) SERVER="${2:-}"; shift 2 ;;
--client-ip) CLIENT="${2:-}"; shift 2 ;;
--intercept-port) IPORT="${2:-}"; shift 2 ;;
--target-port) TPORT="${2:-}"; shift 2 ;;
# A tag this switch previously used. Rules carrying it are OURS and must
# still be removable, otherwise renaming a switch orphans live NAT rules
# that no tool can clean up while `off` cheerfully reports success.
--legacy-tag) LEGACY="${2:-}"; shift 2 ;;
*) die "unknown argument: $1" ;;
esac
done
tag_for() { echo "${TAG_PREFIX}:$1"; }
is_port() { [[ "$1" =~ ^[0-9]+$ ]] && (( $1 > 0 && $1 < 65536 )); }
# ------------------------------------------------------------------ status
cmd_status() {
local tag all
if [[ -n "$NAME" ]]; then
tag="$(tag_for "$NAME")"
all="$(rules_json | python3 -c '
import json,sys
tags=[t for t in sys.argv[1:] if t]
print(json.dumps([r for r in json.load(sys.stdin) if r["comment"] in tags]))
' "$tag" "$LEGACY")"
else
tag=""
all="$(rules_json | python3 -c '
import json,sys
print(json.dumps([r for r in json.load(sys.stdin)
if (r["comment"] or "").startswith("'"$TAG_PREFIX"':')]))')"
fi
python3 - "$all" "$tag" <<'PY'
import json, sys
rules = json.loads(sys.argv[1])
tag = sys.argv[2]
if not rules:
print("INACTIVE: no switch rules%s" % (f" named {tag}" if tag else ""))
raise SystemExit(0)
# Group by the SEMANTIC identity of the redirect, not by comment text.
groups = {}
for r in rules:
key = (r["dest"], r["dport"], r["to_ports"], r["comment"])
groups.setdefault(key, []).append(r)
print("ACTIVE:")
problems = []
for (dest, dport, to, comment), rs in sorted(groups.items()):
chains = ",".join(sorted(r["chain"] for r in rs))
print(f" {comment}: {dest}:{dport} -> :{to} [{chains}]")
# A healthy switch installs exactly one PREROUTING and one OUTPUT rule.
per_chain = {}
for r in rs:
per_chain[r["chain"]] = per_chain.get(r["chain"], 0) + 1
for chain, n in per_chain.items():
if n > 1:
problems.append(f"DUPLICATE: {n} identical rules in {chain} for {comment}")
for want in ("PREROUTING", "OUTPUT"):
if want not in per_chain:
problems.append(f"INCOMPLETE: {comment} has no {want} rule")
# Several different targets for one name is inconsistent state.
by_name = {}
for (dest, dport, to, comment), _ in groups.items():
by_name.setdefault(comment, set()).add((dest, dport, to))
for comment, variants in by_name.items():
if len(variants) > 1:
problems.append(f"CONFLICT: {comment} has {len(variants)} different redirects: {sorted(variants)}")
if problems:
print()
for p in problems:
print(f" !! {p}")
raise SystemExit(1)
PY
local rc=$?
# Foreign or untagged redirects on the same port are reported, never touched.
if [[ -n "$IPORT" ]]; then
local foreign
foreign="$(redirects_on_port "$IPORT" | python3 -c '
import json,sys
tag=sys.argv[1]
tags=set(sys.argv[1:])
o=[r for r in json.load(sys.stdin) if r["comment"] not in tags]
print("\n".join(" ?? untagged/foreign: %s" % r["spec"] for r in o))' "$(tag_for "$NAME")" "$LEGACY")"
[[ -n "$foreign" ]] && { echo "$foreign" >&2; rc=1; }
fi
return $rc
}
# ---------------------------------------------------------------------- on
cmd_on() {
[[ -n "$NAME" ]] || die "--name is required"
[[ -n "$SERVER" ]] || die "--server-ip is required (the backend the client dials)"
is_port "${IPORT:-}" || die "--intercept-port must be a port"
is_port "${TPORT:-}" || die "--target-port must be a port"
[[ "$IPORT" != "$TPORT" ]] || die "--intercept-port and --target-port must differ"
local tag; tag="$(tag_for "$NAME")"
# Never stack: start from a known state for THIS name only.
cmd_off_quiet "$tag"
[[ -n "$LEGACY" ]] && cmd_off_quiet "$LEGACY"
local scope=()
[[ -n "$CLIENT" ]] && scope=(-s "$CLIENT")
$SUDO iptables -t nat -I PREROUTING 1 -p tcp "${scope[@]}" -d "$SERVER" --dport "$IPORT" \
-m comment --comment "$tag" -j REDIRECT --to-ports "$TPORT" \
|| die "failed to add PREROUTING rule"
# OUTPUT covers this host's own connections so the switch can be smoke tested
# locally. Loopback is still unmatched: it is scoped to the server address.
$SUDO iptables -t nat -I OUTPUT 1 -p tcp -d "$SERVER" --dport "$IPORT" \
-m comment --comment "$tag" -j REDIRECT --to-ports "$TPORT" \
|| die "failed to add OUTPUT rule"
# Verify from the kernel's fields, not from what we think we just ran.
local ok
ok="$(rules_named "$tag" | python3 -c '
import json,sys
rs=json.load(sys.stdin); dest,dport,to=sys.argv[1:4]
good=[r for r in rs if r["dest"]==dest and r["dport"]==dport and r["to_ports"]==to
and r["target"]=="REDIRECT"]
chains={r["chain"] for r in good}
print("yes" if len(good)==2 and chains=={"PREROUTING","OUTPUT"} else "no:%d:%s"%(len(good),sorted(chains)))
' "$SERVER" "$IPORT" "$TPORT")"
[[ "$ok" == "yes" ]] || die "rule verification failed after install ($ok)"
echo "$NAME ON: $SERVER:$IPORT -> local :$TPORT"
echo " 127.0.0.1:$IPORT still reaches the original service (scoped to $SERVER)"
echo " roll back with: $0 off --name $NAME"
}
# --------------------------------------------------------------------- off
#
# Removes ONLY rules bearing this switch's exact tag. Anything else that
# redirects the same port is reported, never deleted — precise removal, not
# broad deletion.
cmd_off_quiet() {
local tag="$1"
# Delete by RECONSTRUCTED FIELDS, never by re-feeding the raw `iptables-save`
# line through the shell.
#
# `iptables-save` prints `--comment "tag"` WITH quotes on this version. Word-
# splitting that back into an argv leaves the quote characters inside the
# comment value, so iptables looks for a rule whose comment literally contains
# `"` and finds nothing — a silent no-op delete, and the same
# comment-formatting trap that produced the original lying rollback. Rules
# with a bare comment deleted fine, which is exactly what made it look like it
# worked.
#
# Fields are passed as argv elements, so no quoting survives to be
# misinterpreted.
# Unit Separator, NOT tab. Tab is an IFS *whitespace* character, so bash
# collapses runs of it and drops empties — an absent `-s` therefore shifted
# every later field left, producing `-s <dport> --dport <to_ports>
# --to-ports ''`. Those deletes failed harmlessly here, but a shifted spec
# that happened to match a real rule would delete the wrong one.
local chain dest src dport to
while IFS=$'\x1f' read -r chain dest src dport to; do
[[ -n "$chain" ]] || continue
local args=(-t nat -D "$chain" -p tcp)
[[ -n "$src" ]] && args+=(-s "$src")
[[ -n "$dest" ]] && args+=(-d "$dest")
args+=(--dport "$dport" -m comment --comment "$tag" -j REDIRECT --to-ports "$to")
$SUDO iptables "${args[@]}" 2>/dev/null
done < <(rules_named "$tag" | python3 -c '
import json,sys
for r in json.load(sys.stdin):
print("\x1f".join([r["chain"], r["dest"] or "", r["src"] or "",
r["dport"] or "", r["to_ports"] or ""]))')
}
cmd_off() {
[[ -n "$NAME" ]] || die "--name is required"
local tag; tag="$(tag_for "$NAME")"
local before legacy_before=0
before="$(rules_named "$tag" | python3 -c 'import json,sys; print(len(json.load(sys.stdin)))')"
if [[ -n "$LEGACY" ]]; then
legacy_before="$(rules_named "$LEGACY" | python3 -c 'import json,sys; print(len(json.load(sys.stdin)))')"
fi
cmd_off_quiet "$tag"
[[ -n "$LEGACY" ]] && cmd_off_quiet "$LEGACY"
before=$(( before + legacy_before ))
# Independent verification: re-read the table and check the FIELDS.
local after
after="$(rules_named "$tag" | python3 -c 'import json,sys; print(len(json.load(sys.stdin)))')"
if [[ -n "$LEGACY" ]]; then
after=$(( after + $(rules_named "$LEGACY" | python3 -c 'import json,sys; print(len(json.load(sys.stdin)))') ))
fi
if [[ "$after" != "0" ]]; then
echo "FAILED: $after rule(s) named $tag still present after removing $before" >&2
rules_named "$tag" | python3 -c 'import json,sys
for r in json.load(sys.stdin): print(" "+r["spec"])' >&2
return 1
fi
# A redirect on that port owned by someone else is a conflict to report, not
# something this switch may delete.
if [[ -n "$IPORT" ]]; then
local others
others="$(redirects_on_port "$IPORT" | python3 -c 'import json,sys
rs=json.load(sys.stdin)
print("\n".join(" "+r["spec"] for r in rs))')"
if [[ -n "$others" ]]; then
echo "WARNING: other REDIRECT rule(s) still target port $IPORT (not ours, not removed):" >&2
echo "$others" >&2
return 1
fi
fi
echo "$NAME OFF: removed $before rule(s), verified none remain"
}
case "$CMD" in
on) cmd_on ;;
off) cmd_off ;;
status) cmd_status ;;
*) sed -n '2,12p' "$0" | sed 's/^# \?//'; exit 2 ;;
esac