cdea85e214
UTAS needs a real request/response corpus before any Rust is written: it is where protocol shape and FUT state start being coupled, so guessing is worse here than it was for Blaze. The oracle truncates logged bodies at ~200 chars, and raising that cap would mean editing the behavioural specification to make it easier to copy -- backwards. A proxy gets the same evidence and leaves the oracle untouched. THE DESIGN RULE: TEE, DO NOT REBUILD. UTAS is plaintext HTTP/1.1 on ThreadingHTTPServer, so keep-alive, pipelining and chunked transfer are all live. A proxy that parses a request and re-emits it can corrupt the traffic it exists to observe -- and that corruption would present as a UTAS bug, pointing the investigation in exactly the wrong direction. So bytes are copied verbatim in both directions and a second copy goes to disk; transactions are reconstructed later, offline, from that copy. A parser bug therefore spoils the record and never the session. Standalone, NOT in the container, so the same tool can later sit in front of a Rust UTAS host and replay an identical captured request against both. Two layers, as with the Blaze captures: raw/*.ofcap is exact bytes at mode 0600 and gitignored; sanitized/transactions.jsonl is the committed artefact. Bodies are preserved EXACTLY and sanitised second -- only known-secret headers and JSON keys are replaced, structure is never reshaped, and every redaction is recorded in the transaction so a reader knows what was touched. Captured per transaction: connection id, sequence, relative and wall time, elapsed ms, method, path, query, HTTP version, headers IN RECEIVED ORDER as pairs (a dict would drop duplicates and ordering), raw body and length for both directions, status, and observed keep-alive. Verified as two independent properties, because they fail differently: transparency (bytes through the proxy identical to bytes direct, Date masked, with the mask asserted to have fired) and fidelity (parsed transactions match what was sent, including a dechunked response and a 300-byte POST body). 5/5 mutations killed, including "record but do not forward", "drop the last byte of every chunk" and "stop redacting". scripts/test-utas-observe.py is committed alongside it: a capture tool nobody can re-verify is not evidence. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>