Localization was assessed and deliberately deferred: the mod's teaching
text lives in data blurbs (synergies.lua), so translating only the UI
chrome would produce a half-English interface; a real pass needs the
blurb schema redesigned around loc keys first.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>