refactor: migrate PileType → KlondikePile across core/wasm/engine

- Replace PileType with typed KlondikePile (Foundation/Tableau variants)
  throughout solitaire_core, solitaire_wasm, and solitaire_engine;
  ReplayMove now uses SavedKlondikePile for serialisation stability
- Split replay_overlay.rs into replay_overlay/ module (mod, format,
  input, update, tests) for maintainability
- Add klondike dep to solitaire_engine and solitaire_data Cargo.toml
- Add TestPileState infrastructure to game_state.rs for engine unit tests
- Rebuild solitaire_wasm pkg (js + wasm artefacts updated)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

solitaire_engine/src/audio_plugin.rs

@@ -34,7 +34,6 @@ use crate::events::{
 use crate::pause_plugin::PausedResource;
 use crate::resources::GameStateResource;
 use crate::settings_plugin::{SettingsChangedEvent, SettingsResource};
-use solitaire_core::pile::PileType;
 
 /// Volume amplitude for the stock-recycle draw sound (half of normal 1.0).
 const RECYCLE_VOLUME: f64 = 0.5;
@@ -376,8 +375,7 @@ fn play_on_draw(
         // feedback that distinguishes a recycle from a normal draw.
         let stock_len = game
             .as_ref()
-            .and_then(|g| g.0.piles.get(&PileType::Stock))
-            .map_or(1, |p| p.cards.len()); // default > 0 → normal draw sound
+            .map_or(1, |g| g.0.stock_cards().len()); // default > 0 → normal draw sound
 
         if is_recycle(stock_len) {
             let mut data = lib.flip.clone();