docs(changelog): cut v0.41.0 section

Renames Unreleased to 0.41.0 (2026-07-06), noting it consolidates the
v0.40.x patch tags that were cut without sectioning. Adds entries for
today's safe-area resume re-poll fix (#116) and the plugin module
test-split phase (#118).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,11 @@ project follows [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.41.0] — 2026-07-06
+
+> Consolidates everything shipped since v0.39.0, including the v0.40.0–v0.40.3
+> patch tags (which were cut from this section without renaming it at the time).
+
 ### Added
 
 - **Rules decision record: unlimited stock recycling.** Documented in
@@ -32,6 +37,10 @@ project follows [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
 ### Changed
 
+- **Engine plugin modules restructured.** The five oversized plugin files
+  (card, hud, settings, game, input) are now module directories with their
+  test suites in sibling `tests.rs` files — no behaviour change; first phase
+  of the module-split plan (#118).
 - **Core type ownership.** Routed all klondike/card imports through
   `solitaire_core` and unified local `Suit` / `Rank` with upstream `card_game`
   types.
@@ -43,6 +52,12 @@ project follows [Semantic Versioning](https://semver.org/).
 
 ### Fixed
 
+- **Safe-area insets now re-polled after app resume.** The inset poller settled
+  permanently once insets first resolved, so inset changes while backgrounded
+  (fold/unfold, rotation, gesture ↔ 3-button nav switch) kept stale layout until
+  the app was killed. Each resume now re-arms a fresh poll window; the cached
+  value is rewritten only when it actually changed, so unchanged resumes still
+  cause no relayout flash. (#116)
 - **Tableau fill on foldables / tall screens.** The tableau fan now spreads from
   each column's total depth (face-down cards included) and refills on the
   cold-start deal, every move, and on resize (incl. the Android safe-area-inset