chore: cargo fmt across workspace; add analytics domain to CSP

- Apply cargo fmt to solitaire_engine, solitaire_server formatting.
- solitaire_server/src/lib.rs: add https://analytics.aleshym.co to
  script-src, img-src, and connect-src so the analytics beacon loads
  without a CSP violation.
- docs and README updates.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -118,8 +118,28 @@ cargo test -p solitaire_core -p solitaire_sync -p solitaire_data -p solitaire_se
 
 # Lint
 cargo clippy --workspace --all-targets -- -D warnings
+
+# Browser e2e smoke (starts solitaire_server automatically)
+cd solitaire_server/e2e
+npm ci
+npx playwright install chromium
+npm test
+
+# Seed-batch cycle regression gate (thresholded)
+npm run review:cycles:regression
+
+# Loop-aware candidate benchmark (writes test-results/cycle-candidate.json)
+npm run review:cycles:candidate
 ```
 
+For layered engine-vs-UI automation design (Rust unit tests, wasm debug-API
+integration tests, and Playwright UI validation), see
+[docs/testing-architecture.md](docs/testing-architecture.md).
+
+For Quaternions (`klondike` / `card_game`) dependency upgrades, use
+[`scripts/update_quaternions_deps.sh`](scripts/update_quaternions_deps.sh) and
+the runbook in [docs/card-game-integration.md](docs/card-game-integration.md).
+
 ## Credits
 
 Built on [Bevy](https://bevyengine.org/) and the wider Rust ecosystem