ci: add libwayland-dev to both CI jobs

wayland-sys (pulled in by Bevy via winit) requires libwayland-dev to
satisfy pkg-config at compile time. Missing it causes a build failure
for both the clippy step (which compiles all crates) and the release
build job.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -27,7 +27,10 @@ jobs:
         run: |
           sudo apt-get update -qq
           sudo apt-get install -y --no-install-recommends \
-            libasound2-dev libudev-dev libxkbcommon-dev
+            libasound2-dev \
+            libudev-dev \
+            libwayland-dev \
+            libxkbcommon-dev
 
       - name: Cache cargo registry and build artifacts
         uses: actions/cache@v4
@@ -65,7 +68,10 @@ jobs:
         run: |
           sudo apt-get update -qq
           sudo apt-get install -y --no-install-recommends \
-            libasound2-dev libudev-dev libxkbcommon-dev
+            libasound2-dev \
+            libudev-dev \
+            libwayland-dev \
+            libxkbcommon-dev
 
       - name: Cache cargo registry and build artifacts
         uses: actions/cache@v4