Replace swaylock with gtklock; centralise theme palette

- Replace swaylock with gtklock (username + password form lockscreen)
- Add gtklock/config.ini and gtklock/style.css (Tomorrow Night theme)
- Update niri keybindings and swayidle to invoke gtklock -d
- Update packages.txt: swaylock -> gtklock
- Update install.sh: add AUR helper detection (yay/paru), symlink gtklock configs
- Add theme/colors.css (CSS custom properties) and theme/colors.json
- Update waybar/style.css, wofi/style.css, gtklock/style.css to import shared palette
- Update README.md with project summary and component table
- Add ARCHITECTURE.md and CLAUDE.md

packages.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ slurp
 wl-clipboard
 brightnessctl
 pamixer
-swaylock
+gtklock
 swayidle
 ttf-jetbrains-mono-nerd
 network-manager-applet