AGENTS.md is the new canonical AI-agent entry point (FIFA17 active target,
repo map, FIFA23->FIFA17 pivot history). README/CLAUDE/setup.sh get stale
banners pointing to it. Retained pre-existing WIP brought forward.
The broad OUTPUT 443→8443 redirect caught all HTTPS traffic system-wide.
Scoping to -d 127.0.0.1 means only EA domains (resolved to 127.0.0.1 via
/etc/hosts) are redirected; all real internet traffic is unaffected.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>