Add a fail-closed, fresh-process native trace workflow for the Offline Seasons
fixture-to-match-team boundary. The supervisor ignores UMU's short-lived
FIFA17.exe process, requires CardsDLL, verifies TracerPid and hardware arming,
rejects pre-existing records, structurally locates fixtures/final records, and
detaches cleanly after capture.
The four payloads reproduce the measured chain without client writes:
FUN_1800fc500
-> actual season vector, fixture index 0 / team 73
-> temporary [73,130000] pair (not the final record)
CardsDLL service -> engine 0x147c652ce
-> live final +0x14 writes at the 0x45c side stride
-> correct [73,130000], then local overwrite [130000,130000]
engine wrapper 0x147ce47e0
<- CardsDLL 0x180031861
<- CardsGameSetupAdapter local `teams` query result already 130000
All execute breakpoints and watchpoints are hardware-only. /proc/PID/mem is
opened rb. No INT3, write_memory, patch, game input, server behavior, or Rust
code. Locator uses zero-based --fixture-index (the live selector is 0 when
season/user.round is 1) and never filters on transient +0x18 handles.
funman300