fifa17-recon: Docker build consumes authoritative tools via curated manifest

Build context moves from docker/fifa17-python/ up to fifa17-recon/ so the
Dockerfile reads the single-source tools/ and data/ trees. Only the 77 runtime
files listed in runtime-tools.list are installed into /app/tools (baseline image
minus the two git-ignored certs, regenerated in-image). memdump and recon
artifacts are excluded via fifa17-recon/.dockerignore.

fifa17-recon/docker/fifa17-python/docker-compose.yml

@@ -14,8 +14,8 @@ name: openfut-fut-backend
 services:
   fut-backend:
     build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile
+      context: ../..
+      dockerfile: fifa17-python/Dockerfile
     image: openfut-fut-backend:dev
     container_name: openfut-fut-backend
     restart: unless-stopped